Перевести статью на русский

За останні кілька місяців мені довелося чотири рази подаватися на Шенгенську візу. Ні-ні, наразі щоразу давали — тьху-тьху (на рішення про останню я чекаю зараз). Але кожного разу, незалежно від нюансів
тієї чи іншої країни Шенгенської зони, знову і знову переконуєшся на власній шкурі: угода між Україною та ЄС, яка начебто вступила в силу з 1 січня 2008-го року про реадмісію та “спрощення” візового режиму з європейського боку виконується, м”яко кажучи, абияк. (more…)

Мій однокласник Володя - цілісна людина. Як і кожна цілісна людина, він зважає не стільки на те, що вважається крутим, скільки на свої власні смаки. (Хоча так про себе думає більшість, об’єктивно похвалитися цим мало хто може). Володя працював психіатром у Павлівці, а потім якийсь час - менеджером “середньої ланки” (що останнім часом саме по собі звучить майже як діагноз). Але він плюнув на Київ, і сьогодні копає криницю в карпатському селі у Косівському районі. (more…)

Завітайте до нас в Коломию

Завітайте до нас восени
На веселі святкові забави,
Станьте з нами в танок вогняний,
Як заграють сопілки й цимбали.

Сьогодні я виступлю в незвичній для себе на “Інфопорні” ролі: не буду підбурювати до насильницького повалення ісунючого ладу, самоорганізації та децентралізації, а просто розповім про своє рідне місто. Поки що я не знаю нікого? хто б тут побував і кому б воно не сподобалося. Звичайно, зображена у фото над статтею будівля - музей писанки - за останні кілька років уже стала банальним місцем у представленні Коломиї Ну, але вона таки подобається багато кому з коломиян, а для інших стала буквально візитною карткою міста. Хоча імхо в Коломиї є багато кращих місць.

(more…)

- Папа, а нас економічна криза теж косньотся?
- Ну що ти, сину. Це олігархів вона “косньотся”, а нам повний …ець.
Народна творчість

Вже багато моїх друзів висловлювали сподівання, що нинішня криза матиме “очисний ефект”. І я схильний до такої думки приєднуватися. Тому значна частина мене бажає, щоб ця криза була посильнішою, так аби ефекти її відчувалися ще довго. Хтось уже звинуватив мене в “більшовизмі”, від якого я далекий: мовляв, це у них була позиція “чим гірше, тим краще”. (more…)

Ось, вирішив і собі написати щось у жанрі Гліба Кантора “імєнно жизнь”. Правда, для мене вона ближча до духу його брата, Леоніда Кантора - натхненника ідеї подорожі з табуретом через півсвіту. З дитинства мене тягнуло мандрувати. Коли після школи я пішов до військового вузу через бідність - то дуже швидко зрозумів, що потрапив не туди: передусім саме через обмеження територіальної свободи. І як тільки вирвався звідти - вже з першого місяця почав їздити куди лише вийде, за кожної нагоди - переважно (знову ж, через брак грошей) автостопом: Полтавщина, Чернігівщина, Харків, Суми, з Києва додому через Вінниччину та Хмельниччину. (more…)

Коли я їхав до Будапешта, мені казали, що це дуже праве, ба навіть расистське місто. І справді, в перший же вечір ми потрапили на марш ультраправих, наковтавшись при цьому сльозогінного газу - про що я вже писав раніше. Втім, усе виявилося не так погано: і тут є багато дуже навіть адекватних людей. Власне, не знаю, чи зібралося б в Україні стільки людей на позапартійний мітинг проти дискримінації та насильства. Кажуть, це була найбільша непартійна демонстрація в Угорщині від часів повалення комуністичного ладу.

Організаторами виступили кілька десятків невеликих громадських організацій. (more…)

- Бунт! Цигани та скінхеди! - ламаною англійською пояснював нам перехожий.
Словом, мені дуже пощастило. В перший же вечір у Будапешті я побачив стільки копів, скільки не бачив іще в житті. Інстинкт спрацював миттєво, я дістав журналістське посвідчення, й ми з дружиною півтори години бігали за поліцією в обладунках, яка в свою чергу ганялася за натовпом угорських неофашисітв. Закінчилось усе тим, що ми успішно наковталися сльозогінного газу - оскільки у нас, на відміну від копів, протигазів не було. (more…)

Минуло трохи більше тижня, відколи я провів свою дружину на поїзд на навчання за кордон. Я знав, що буде зле, проте не знав, що буде зле настільки. Не хочеться робити геть нічого, лиш через силу працюєш трохи там, де шпиняють. Але, мабуть, я таки філософ не тільки за освітою, але й за духом, бо допомагають міркування — зазвичай, за загальним ходом від одиничного до загального. Я став думати про ті мільйони родин або й просто людей, які люблять одне одного, але через кордони й дурні візи не можуть бути разом.

(more…)

Під час з’їзду Республіканської партії в місті Сент-Пол поруч із Міннеаполісом (штат Міннесота) відбуваються масові акції протесту, в яких беруть участь понад 10 тисяч людей - передусім із вимогою припинити війну в Іраку й Афганістані. На час написання цієї статті вже понад 250 осіб затримано під час сутичок із поліцією. (more…)

“Дьявол, прошло уже больше часа! Становится скучновато!” - позіхали активісти “Збережи старий Київ”, які вже від сьомої ранку зібралися, щоб фізично блокувати техніку на під”їзді до будови над Аскольдовою могилою - висотки на кшталт одіозного будинку в Маріїнському парку, котру будує компанія КАН Девелопмент на замовлення олігарха Василя Хмельницького, та будівництво якої перед мерськими виборами обіцяли зупинити політики ВСІХ мастей. Втім, невдовзі стало не тільки не нудно, але й часом аж надто весело. (more…)

30 липня по вулиці Ушинського 14-а відбувся повторний демонтаж паркану забудови, яка незаконно залізла на територію парку та кооперативу місцевих мешканців. Цього разу паркан було не тільки повністю розібрано, але й акуратно складено на місці планованого забудовником котловану.

Близько 19 години група місцевих мешканців, активістів та невідомих учасників загону імені Устима Кармалюка методично й без зайвого поспіху взялися демонтувати залізний паркан на території парку. (more…)

За нас “узялися”, хе-хе

Адвокат Цыганков назвал погромщиков поименно главе столичного МВД Яреме
Автор джинси - все той же Grivna, людина з відповідним нікнеймом.

Мене особливо порадувало:
Возможными организаторами и подстрекателями разбойного нападения могли быть лица, которые незаконно разместили на балконах своих квартир транспаранты соответствующего содержания. (more…)

Оскільки мене вже називали “цинічним ідєологом бандітізма“, буду підтримувати реноме. Тобто - якщо й не підбурювати, то принаймні виправдовувати акти здійснення народної волі та, даруйте за пафос, народного гніву.

Хай не завжди в тему, але показово, що в Україні все більше звучать теми забивання на систему: починаючи від невинного проїзду кількох людей за одним талончиком, і далі до псування припаркованих на газонах машин, з одного боку, і знімання блокіраторів з коліс - з іншого. (more…)

Саме ця стаття, разом із «Відповідальністю інтелектуалів», у 1967 році зробила Хомського знаменитим не тільки як лінгвіста, але і як політичну постать в інтелектуальному середовищі. Якщо абстрагуватися від конкретних обставин того часу – загальні твердження, висловленні у наведеній нижче статті, не менш, ніж сорок років тому, актуальні й у наш час, коли під іншими приводами, проте дуже подібним чином відбувається війна в Іраку, є загроза війни в Ірані, й уже на пам’яті молодих людей нового покоління відбулося бомбардування всіма «прогресивними країнами» колишньої Югославії. (more…)

7-9 липня на острові Хоккайдо, в Японії, відбудеться черговий самміт “Великої вісімки”. Імовірно, тоді ж у пресі почнуть з’являтися повідомлення про протести так званих “антиглобалістів”. А отже, варто прояснити ще раз: термін “антиглобалізм” є журналістським кліше, яке не відповідає дійсності. Ті, хто протестує проти діяльності Великої вісімки, Світової організації торгівлі, НАТО, Міжнародного Валютного Фонду і т.п., в абсолютній своїй більшості НЕ Є противниками глобалізації як такої. І самі себе антиглобалістами не називають.
(more…)